Против "Акул" выступает западная частная военная компания "Беллона", которую возглавляет опытный шпион Ирма Свенсон вместе с заместителем Кевином Максвеллом. Эти двое, как считают их начальники, представляют собой мощную комбинацию, способную подорвать боевые возможности отряда и дискредитировать КТЦ. Командиры этого элитного подразделения столкнутся с временными парадоксами, которые продемонстрируют, насколько переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову необходимо будет тщательно проанализировать как успешные операции, так и незначительные ошибки из прошлого, чтобы принимать верные решения в предстоящих миссиях.